Ühes väikeses tiigis elav sinikael-partide pere on omadega parajas puntras. Isa Mack tahab, et nad püsiks kogu elu oma kodutiigis, sest selle piires on tal tunne, et ta suudab oma lähedasi kaitsta. Ema Pam sooviks aga pakkuda nende lastele uusi elamusi ja näidata, et väljaspool tillukest tiiki laiub suur ja põnev maailm. Pärast kokkupuudet lõunasse talvituma lendava partide parvega, kes nende tiigis vahemaandumise teevad, saab ülejäänud pere kartliku pardipapa nõusse: talveks New Yorgi kaudu päikeselisele Jamaicale! Sellest algab pöörane seiklus, mis laiendab nende silmaringi, sunnib lahendama võimatuna näivaid ülesandeid, toob uusi sõpru ja saavutusi, mida keegi neist poleks varem uneski näinud.