Kuigi Adolphe Adam on kirjutanud ligi 40 ooperit ning arvukalt lavateoseid teistes žanrites teatakse teda peamiselt ballettide „Giselle“ (1841) ja „Korsaar“ (1856) ning jõululaulu „Jõuluöö“ („O Holy Night“, 1847) autorina. „Korsaar“, mis jäi Adami viimaseks teoseks, põhineb Lord Byroni samanimelisel poeemil (1814). Klassikaliste ballettide pärliks tituleeritud teos räägib loo kirglikust piraadist Konradist, kes armub imekaunisse orjatari Medorasse. Seiklused algavad, kui Conrad koos piraatidega röövib Medora orjaturult ja viib ta oma koopasse …

            Koreograaf José Carlos Martinez: „Ma ei ole seda balletti kunagi tantsinud, kuid oli huvitav teha midagi traditsioonilist, mitte kaasaegset uusversiooni klassikast. Tahtsin lavastusse panna midagi unikaalselt isiklikku ning tuua esile balletist tuntud hetkede sära ja ilu: võluaia stseen, suur pas de deux ja orjade tants. Seega otsustasin puhta versiooni kasuks, mis oleks sama muinasjutuline kui „Giselle“ või „Pähklipureja“ ning lihtsustada muidu üsnagi keerulise loo dramaturgiat. Keskendun peategelaste Medora ja Konradi armastusloole. Nõnda saab publik nautida peategelaste armastuslugu ja nende tuntud kaaskondlaste seiklusi …

            Mind inspireeris Lord Byroni poeem ja Adolphe Adami originaalmuusika, mida mõnes vajalikus kohas muutsin. Seadsin kõik tuntud numbrid balleti keskmesse ja nende ümber sündis minu lugu“.

            Silmapaistva hispaania tantsija ja koreograafi José Carlos Martineze „Korsaar“ on tõeline maiuspala kõigile, seda enam, et „Korsaar“ on Eesti Rahvusballeti mängukavas esmakordselt.